der film ist ganz wunderbar! (ich bin aber auch befangen.)

Warst an der deutschen Fassung beteiligt? Bei beiden Filmen?

ich war auch (ganz unbefangen) sehr angetan.

im mai gesehen:

racer and the jailbird (michael j. roskam, 2017): adele exarchopolous und mathias schoenaerts - sie erfolgreiche rennfahrerin, er gangster - eine tolle paarung. 7/10
the lady vanishes (alfred hitchcock, 1938): absoluter hitchcock-klassiker. funktioniert als komödie und als thriller. 9/10
cryptozoo (dash shaw, 2017): psychedelischer animationsfilm, so künstlerisch wie anrührend. 8/10
femme (sam h. freeman, ng choon ping, 2023): ein queerer romantischer thriller ... ja das funktioniert 7/10
20.000 arten von bienen (estibaliz urresola solaguren, 2023): einfach ein wundervolles (familien)drama 8/10
amateur (hal hartley, 1994): isabelle huppert als nymphomnische ex-nonne ... muss ich mehr dazu sagen? 7/10
good luck to you, leo grande (sophie hyde, 2022): für mich eine der besten leistungen von emma thompson - und das will einiges sagen 8/10
of fathers and sons (talal derki, 2017): wie tickt das kalifat und wie drillen sie ihre kinder? erschreckende wie erhellende doku 8/10

fortstzung folgt ...

Zitat von Lumich im Beitrag #7352

---

Warst an der deutschen Fassung beteiligt? Bei beiden Filmen?

---

am montag war ich im kino, um zu gucken, wie er geworden ist, und stellte hinterher fest, dass ich die ganze zeit vor joachim tennstedt samt frau gesessen hatte. der dann unaufgefordert anfing, von der schönen synchro zu schwärmen. ich fühlte mich gesalbt.

Keine Ahnung, ob du daran auch beteiligt warst, aber die Untertitel schienen mir akkurat zu sein, soweit ich sie mitbekam. 🤗

Wie toll ist das denn bitte tenno?

Zitat von Lumich im Beitrag #7356

---

Keine Ahnung, ob du daran auch beteiligt warst, aber die Untertitel schienen mir akkurat zu sein, soweit ich sie mitbekam. 🤗

---

Gangster's Paradise - Jerusalema (ZA 2008, R: Ralph Ziman, D: Rapulana Seiphemo, Jeffrey Sekele, Ronnie Nyakale, Shelly Meskin, Malusi Skenjana, Robert Hobbs, Jafta Mamabolo, Motlatsi Mahloko, Kenneth Nkosi)
Ein Low-Budget-Gangsterfilm, der für Südafrika ins Oscar-Rennen gehen sollte, aber nicht nominiert wurde und an den Kinokassen selbst die 2 Millionen Dollar Budget nicht ansatzweise einspielen konnte. Lucky Kunene ist zwar zu einem Studium zugelassen, kann sich das aber nicht leisten und gerät auf die schiefe Bahn. Aus dem Kleinganoven, der Karl Marx ebenso verehrt wie Al Capone, wird über die Jahre hinweg ein berüchtigter Gangsterboss. Ralph Ziman zeigt recht schonungslos die Skrupellosigkeit von Lucky und Konsorten. Der Versuch, ihn als Sympathieträger aufzubauen, schlägt aber fehl. Und es fehlt ein wenig an Struktur. 5/10