der film ist ganz wunderbar! (ich bin aber auch befangen.)

Warst an der deutschen Fassung beteiligt? Bei beiden Filmen?

ich war auch (ganz unbefangen) sehr angetan.

im mai gesehen:

racer and the jailbird (michael j. roskam, 2017): adele exarchopolous und mathias schoenaerts - sie erfolgreiche rennfahrerin, er gangster - eine tolle paarung. 7/10
the lady vanishes (alfred hitchcock, 1938): absoluter hitchcock-klassiker. funktioniert als komödie und als thriller. 9/10
cryptozoo (dash shaw, 2017): psychedelischer animationsfilm, so künstlerisch wie anrührend. 8/10
femme (sam h. freeman, ng choon ping, 2023): ein queerer romantischer thriller ... ja das funktioniert 7/10
20.000 arten von bienen (estibaliz urresola solaguren, 2023): einfach ein wundervolles (familien)drama 8/10
amateur (hal hartley, 1994): isabelle huppert als nymphomnische ex-nonne ... muss ich mehr dazu sagen? 7/10
good luck to you, leo grande (sophie hyde, 2022): für mich eine der besten leistungen von emma thompson - und das will einiges sagen 8/10
of fathers and sons (talal derki, 2017): wie tickt das kalifat und wie drillen sie ihre kinder? erschreckende wie erhellende doku 8/10

fortstzung folgt ...

Zitat von Lumich im Beitrag #7352

---

Warst an der deutschen Fassung beteiligt? Bei beiden Filmen?

---

am montag war ich im kino, um zu gucken, wie er geworden ist, und stellte hinterher fest, dass ich die ganze zeit vor joachim tennstedt samt frau gesessen hatte. der dann unaufgefordert anfing, von der schönen synchro zu schwärmen. ich fühlte mich gesalbt.

Keine Ahnung, ob du daran auch beteiligt warst, aber die Untertitel schienen mir akkurat zu sein, soweit ich sie mitbekam. 🤗

Wie toll ist das denn bitte tenno?

Zitat von Lumich im Beitrag #7356

---

Keine Ahnung, ob du daran auch beteiligt warst, aber die Untertitel schienen mir akkurat zu sein, soweit ich sie mitbekam. 🤗

---

Gangster's Paradise - Jerusalema (ZA 2008, R: Ralph Ziman, D: Rapulana Seiphemo, Jeffrey Sekele, Ronnie Nyakale, Shelly Meskin, Malusi Skenjana, Robert Hobbs, Jafta Mamabolo, Motlatsi Mahloko, Kenneth Nkosi)
Ein Low-Budget-Gangsterfilm, der für Südafrika ins Oscar-Rennen gehen sollte, aber nicht nominiert wurde und an den Kinokassen selbst die 2 Millionen Dollar Budget nicht ansatzweise einspielen konnte. Lucky Kunene ist zwar zu einem Studium zugelassen, kann sich das aber nicht leisten und gerät auf die schiefe Bahn. Aus dem Kleinganoven, der Karl Marx ebenso verehrt wie Al Capone, wird über die Jahre hinweg ein berüchtigter Gangsterboss. Ralph Ziman zeigt recht schonungslos die Skrupellosigkeit von Lucky und Konsorten. Der Versuch, ihn als Sympathieträger aufzubauen, schlägt aber fehl. Und es fehlt ein wenig an Struktur. 5/10

Cocaine Bear

Elisabeth Banks ist eine Göttin.

8/10

Antlers (2021)
Läuft gerade bei Disney+ und der Liebste fand den Trailer gut - zum Glück!
Wir sind im ländlichen Oregon. Lucas ist ein eher stiller Junge, der in der Schule entsprechend Probleme hat. Was bei ihm zu Hause abgeht, weiß anfangs niemand - aber die engagierte Lehrerin Julia findet es nur zu bald heraus. Leider fordert das zahlreiche Opfer, denn es geht nicht um "normale" häusliche Gewalt, sondern um etwas Älteres, Fieseres, zu dem zum Glück die örtlichen Ureinwohner ein paar Infos haben.
Für mich als Fan von Body Horror und Filmen mit viel Athmosphäre war das definitiv ein Glücksgriff. Gut produziert und gespielt (Jeremy Thomas als Lucas! Grandios!), spannend und nachvollziehbar erzählt, löst der Film durchaus ein, was der Trailer verspricht. Das Ende hat mich nur halb überzeugt, aber das tut der Qualität des Film keinen Abbruch.

Achtung, CN:

Uncle Frank
Bleibt leider etwas an der Oberfläche, ist aber ganz schön und hat sehenswerte Schauspielleistungen im Angebot. Generell hatte ich bei Alan Ball und diesem Thema aber mehr Substanz erwartet, auch wenn der Film ganz schön und nach hinten raus auch emotional packend geworden ist.
7/10

War Of The Worlds (2025)
Alter! Wie schlecht kann ein Film sein? Ich mag dieses Screenlife-Genre generell ganz gerne, aber das hier ist auf so vielen Ebenen furchtbar, das muss man gesehen haben. Ice Cube kann als Schauspieler eh schon nichts, aber hier liest er seine Schrotttexte direkt vom Teleprompter ab und soll dabei Dramatik und Mitgefühl vortäuschen. Köstlich! Der Schnitt ist ein hektisches Etwas, das CGI lustig schlecht, Spannung oder Plausibilität kommt nie auf. Aber ich schau mir ja jeden Schrott mit Aliens an.
1/10

Elevation
Ganz unterhaltsames Monster-Filmchen mit einem dieser Gimmicks, die seit "A Quiet Place" in Mode sind: de Viechers wollen dich wegsnacken, können aber nicht höher als 2500 Meter. Warum auch immer. Das führt zu einigen spannenden Szenen, schicken Aufnahmen aus Colorado und endlich mal einer Morena Baccarin in einer Hauptrolle. Love you, girl! Bonuspunkt für die knackige Länge (90 Minuten).
7/10

Assault On Precinct 13 (John Carpenter, 1976)

Eine effiziente und formal kompakt in Szene gesetzte Hommage an den Western "Rio Bravo" von Howard Hawks ... und dabei immer noch einer der effektivsten Exploitation-Filme.
"Assault On Precinct 13" besticht durch seinen Score und gehört definitiv zu den besseren Filmen von Carpenter ... neben "The Thing", "Halloween", "Escape From New York" und "The Fog".

Ich empfehle die englische OV, weil die damalige Synchronfirma in Bezug auf die musikalisch-atmosphärische Gestaltung in erheblichem Maße Veränderungen im Film vorgenommen hat, die vom Regisseur und Filmkomponisten Carpenter nicht autorisiert wurden. Die Entscheidungen Carpenters, Actionszenen mit Musik zu unterlegen und diese kontrastierend während der Dialogszenen auszusetzen, wurde an mehreren Stellen ignoriert. Während der Dialogszenen finden sich in der alten deutschen Synchronfassung nun an mehreren Stellen Teile des Hauptthemas. Zudem wurden bestimmte Actionszenen zwar mit dem Soundtrack-Material Carpenters unterlegt, jedoch teils mit Stücken, die vom Originalarrangement abweichen.

"Got a smoke?" (Napoleon Wilson)

War Sailor (N/D/M 2022, R: Gunnar Vikene, D: Kristoffer Joner, Ine Marie Wilmann, Pål Sverre Hagen)
Aus einem Sozialdrama wird ein Kriegsdrama wird ein Familiendrama. Familienvater Alfred und Sigbjørn sind beste Freunde. Weil ihre Arbeit als Tagelöhner nicht viel einbringt, heuern sie acht Monate vor Norwegens Eintritt in den Zweiten Weltkrieg auf einem Schiff an. Aus 18 Monaten, die sie zur See fahren wollten, werden Jahre. Und damit ist gerade mal die erste Hälfte grob erzählt, die zweite Hälfte will ich nicht spoilern.
Regisseur und Autor Gunnar Vikene ist ein ebenso bedrückendes wie eindrückliches Drama gelungen, das vor allen Dingen vom Können der Hauptdarsteller und während der Kriegsszenen auch des erweiterten Ensembles lebt. Ein Film, der die Schrecken des Krieges mit ständiger Angst vor Angriffen ebenso thematisiert wie die fehlende psychische Aufarbeitung traumatisierter Menschen. 8/10

Zitat von CHX im Beitrag #7363

---

Assault On Precinct 13 (John Carpenter, 1976)

Eine effiziente und formal kompakt in Szene gesetzte Hommage an den Western "Rio Bravo" von Howard Hawks ... und dabei immer noch einer der effektivsten Exploitation-Filme.
"Assault On Precinct 13" besticht durch seinen Score und gehört definitiv zu den besseren Filmen von Carpenter ... neben "The Thing", "Halloween", "Escape From New York" und "The Fog".

---