moin. bleierne müdigkeit umgibt mich wie ein kokon aus tesa-krepp.

moin. endlich wieder arbeiten. leider funktioniert die heizung im büro nicht.

Moin. Heute frei. Eigentlich. Aber heute Abend ist eine Ratssitzung und ich muss noch den Baseball-Bericht schreiben. Und dann übersetzen. Und ich muss Sport machen.

Oh, das klingt unschön! Ich hoffe, morgen wird's angenehmer?

Hier ist jetzt ArbeitArbeit - wenn ich mich denn aufraffen könnte, die vorliegende Leseprobe zu prüfen - und anschließend mal wieder ReiseReise. Bin ja nicht schon genug unterwegs. :-(

moin. elf stunden geschlafen. sehr gut!

Moin. Übersetzungspensum für heute schon erledigt. Gleich geht's zur Arbeit, wo ich hoffentlich mal Zeit für Dinge außerhalb des Sports haben werde. Und heute Abend schaue ich mir ein regionales Fußballspiel an.

Moin! Bin noch bei Papa, muß allerdings gleich mal ein wenig arbeiten. Heute Mittag wird dann mit den Schwestern der Sommer geplant.

Moin! Ich hätte auch gerne nix zu tun, aber da sich für nächste Woche (unter Vorbehalt) mein Schwesterherz angekündigt hat, muss ich jetzt noch mehr erledigt kriegen, ehe ich nächsten Freitag in den Urlaub aufbreche.
Heute ist aber erst mal Lesung im "Nachtwerk", einer Grufti-Disse hier in KA.

Moin. Ich liebe Hiobsbotschaften am Morgen (nicht!). Kollege, der mir heute den Aufmacher für die Sportseite liefern sollte, ist krank. Also darf ich heute rundtelefonieren. Und ob er er am Sonntag einsetzbar ist, weiß er nicht - einen Ersatz finde ich nicht, also darf ich wahrscheinlich in den wenigen Stunden ohne Kinder selbst ran.