Ich sehe jetzt erst den Inhalt des Satzes - da ist die Form doch eigentlich auch wurscht.
"Auf deinem Shirt steh‘n die Dinge, Die du gerne wärst, nicht die du bist, Was im Grunde völlig in Ordnung ist. Nur: Wir können alle lesen Und du bist nie ein Dreckstück gewesen."
Nicht, wenn man eine Mundart-Kolumne bewerben will.
Die letzten Sechs in der Playlist: Victoria Canal - Slowly, It Dawns || Christine and the Queens - Chris || The Pains of Being Pure at Heart - Perfect Right Now: A Slumberland Collection 2008-2010 || Heisskalt - Vom Tun und Lassen || Sam Fender - People Watching || Heartworms - Glutton for Punishment
aber das ist was persönliches. ich hasse geschriebenen dialekt. es gibt so viele laute in dialekten, die unser alphabet einfach nicht abdecken kann. könnte man mundart vernünftig verschriftlichen, hieße sie schreibart. (schrei-bart. hihi)
http://www.last.fm/de/user/DerWaechter ehemaliger Influencer * Downtown * Radebrecht * "Die einzige Bevölkerungsgruppe, die man risikolos beleidigen kann, sind die Dummen. Da fühlt sich nie einer angegriffen." (Ronja von Rönne) “The sex and drugs have gone and now it’s just the rock ‘n’ roll” (Shaun Ryder)
Sagen wir so: Ich finde die Kolumne meines Chefs durchaus charmant, weil sie auch lehrreich ist - und sie ist deshalb meiner Meinung nach eine Bereicherung für das Magazin.
Leider steht jetzt auf einem Printprodukt unter dem neuen guten Namen ein Satz in Mundart - auf dem Cover - und das finde ich sehr provinziell und schrecklich.
Die letzten Sechs in der Playlist: Victoria Canal - Slowly, It Dawns || Christine and the Queens - Chris || The Pains of Being Pure at Heart - Perfect Right Now: A Slumberland Collection 2008-2010 || Heisskalt - Vom Tun und Lassen || Sam Fender - People Watching || Heartworms - Glutton for Punishment
erst fil mit "didi und stulle" hat es geschafft, das zeitgenössische berlinerisch zu verschriftlichen. das ist dann allerdings sehr gelungen und lustig ("xachda, dô!").
Zitat von beth im Beitrag #2735aber das ist was persönliches. ich hasse geschriebenen dialekt. es gibt so viele laute in dialekten, die unser alphabet einfach nicht abdecken kann.
Ja, das ist auch mein Problem, wenn ich versuche, einen schwäbischen Satz zu schreiben, weil es viel mehr Vokale kennt als das Hochdeutsche.
Passendes Zitat dazu: „Eine der größten Schwierigkeiten, das Schwäbische anderen zu vermitteln, besteht darin, dass es dafür keine geeignete Schrift gibt.“ (Eduard Huber)
Thema drucken
Antworten
Exmusikpress.de - das Musikforum
»
Musik? Nein!
»
Off Topic
»
Der-Was-ich-schon-immer-wissen-wollte-Thread
15.03.2021 19:34 (zuletzt bearbeitet: 15.03.2021 21:16)
Foren-Chat
2
