Moin. In einer Stunde muss ich im Büro sitzen. Heute mit einem Team, mit dem es hoffentlich schnell geht. Ansonsten habe ich heute nichts vor.

Moin. Wieder kaum zwei Stunden am Stück geschlafen. Für heute Nacht brauch ich eine andere Strategie.

moin, auch hier: scheissnacht. und jetzt ist es lausig kalt.

Moin! Ein Rudel Lkws hat mich heute Nacht geweckt. Vermutlich Lieferanten für den Penny gegenüber.
Jetzt begrüße ich müde den elenden Trennungstag. Nachher gebe ich ein lektoriertes Manuskript ab, dann geht's mal wieder raus: Samstag war ich zu verkatert und gestern hat es nur geregnet...

Moin. Freier Tag. Mein innerer Wecker meinte dann, mich um 8 Uhr zu wecken. Zum Glück konnte ich mich noch mal umdrehen und dann waren es 10 Uhr. Heute steht nur Sport an. Mal schauen, ob ich auch für drei Simpsons-Folgen radeln kann...

Aktuell läuft mir die Nase wie verrückt. Das nervt ein wenig...

Moin. Wieder beschissen geschlafen. Und leider hat es nicht funktioniert, meiner Mutter den Krankenstand zu verheimlichen. Ich versteh schon, dass sie fürsorglich sein und mich unterstützen will, aber sie war vorvorgestern hier, vorgestern zweimal, gestern auch zweimal und heute Mittag will sie schon wieder Essen bringen. Das ist anstrengend. Und ich kann gar nicht so viel essen, wie sie bringt.

Aber immerhin gibt's heute Hafaloab, das hatte ich seit Jahren nicht mehr. Und nein, ich kann das nicht wirklich auf deutsch übersetzen. Am ehesten wäre es ein Topf-Laib. Eine Mischung aus Mehl, Maisgrieß und Weizengrieß, klassische Armenküche.

Zitat von beth im Beitrag #8423

---

Aber immerhin gibt's heute Hafaloab, das hatte ich seit Jahren nicht mehr. Und nein, ich kann das nicht wirklich auf deutsch übersetzt. Am ehesten wäre es ein Topf-Laib. Eine Mischung aus Mehl, Maisgrieß und Weizengrieß, klassische Armenküche.

---

du hast jetzt zwei möglichkeiten: in zwei stunden irgendwie bis zu mir kommen und mitessen oder die zwei stunden bis mittag nutzen, um es selbst zu kochen.

Was isst man den dazu?

klassischerweise isst man es mit sauerkraut und fleisch oder als einlage in der gerstensuppe mit geselchtem. für mich gibt's heute blaukraut dazu, weil ich nicht so auf sauerkraut stehe.

Hui, habs auch gegoogelt und überlege, die köstlich aussehenden Dinglein anzusetzen, um sie in den Topf Hühnersuppe zu werfen, den ich gestern gekocht habe (und vermutlich den Rest der Woche essen werde).

Hier war die Nacht lang, allerdings voller Störungen: Meine Heizung zickt schon wieder rum. Vermutlich dasselbe Problem wie letztes Jahr und das Jahr davor, nur dass sie diesmal (bisher!) noch läuft. Allerdings beschwert sie sich im unregelmäßigen Abständen laut und vernehmlich, was mich mehrfach geweckt hat. Und da der Druck (angeblich) bei Null liegt, muss ich mich wohl heute noch um Reparatur bemühen, ehe noch mehr kaputt geht.
Dabei wollte ich eigentlich mal wieder ins Fitnessstudio.

Zitat von beth im Beitrag #8425

---

du hast jetzt zwei möglichkeiten: in zwei stunden irgendwie bis zu mir kommen und mitessen oder die zwei stunden bis mittag nutzen, um es selbst zu kochen.

---

solltest du je nach dornbirn kommen, kannst du dich auf eine orgiastische hafaloabsession einstellen.