Moin. Die Katze hat mich geweckt, die dumme Sau.

Nein, Quatsch. Ich liebe sie. Sehr.

Zitat von JackOfAllTrades im Beitrag #5490

---

Zu spät, die war vor anderthalb Wochen.

---

Das war die Trennung.

Moin! Bin heute noch Katzensitterin. Der Kater und ich liegen auf der Couch, ich lese ihm das Manuskript vor, das ich gerade bearbeite, und er gibt mir Tipps für bessere Formulierungen. Außer "Mau" und "Miau" und "Miiiii" kommt da leider nicht viel bei rum, aber ich bemühe mich, es irgendwo einzubauen.

Moin! Ich konnte des Katers Vorschläge leider nicht erfolgreich einbauen, was aber vermutlich meinen Arbeitstag heute ein wenig erleichtert. Gut so, ich bin sehr, sehr müde und habe Kopfschmerzen.

Moin🌞

Moin. Ich glaube, mein Körper fährt wieder in den Normalmodus. Ich bin hundemüde, schon den zweiten Morgen in Folge - obwohl es nicht zu wenig Schlaf gab.

Moin. Extra früh aufgestanden, um zum Arzt zu fahren wegen der Ferse (das unangenehme Druckgefühl ist nicht weggegangen). Da erhält man die Nachricht: Die Terminlage lässt es zu, dass ich heute zu Hause bleibe. Finde ich gut. Kann ich endlich mal Sachen erledigen. Muss eh wieder übersetzen. Und kann weiter zocken... und einen Film schauen...

Edit: Der Hausarzt geht von einer Entzündung des Schleimbeutels am unteren Ende der Achillessehne aus. Nicht belasten, bequeme Schuhe tragen, die nicht drücken (also nur noch Chucks die nächsten Tage) und wenn Sport, dann nur Radfahren momentan. "Und ob Sie die Schuhe noch mal tragen, die gedrückt haben, ist fraglich." Die guten neuen Dockers...

Moin 🏵️
Wünsche einen schönen Tag in die Runde.

Moin. Auf der Arbeit steht ein Fototermin an. Und heute Abend gehe ich mit Freunden zum Griechen. Mal schauen, wann ich vorher freimachen kann.

Moin! Nach zwei Tagen Entschleunigung und halber Arbeitsverweigerung (hab nur den nötigsten Kleinkram gemacht) muss ich heute mal wieder ranklotzen: Ein Kapitel Probe-Übersetzung der Autobiografie einer Brustkrebs-Überlebenden nebst Abschätzung des Umfangs (ich hab hier nur die Printversion und Druckseiten sind nun mal nicht genormt ...) und Erstellung eines sinnvollen Angebots - vielleicht schaffe ich auch noch Recherche nach Fördermöglichkeiten für das Projekt.
Ich will das gerne mit und für den gemeinnützigen Verein einer Freundin realisieren. Man drücke die Daumen, dass das finanzierbar ist und die Damen meine Arbeit mögen.

Moin. Von halb 5 bis 6 wach gewesen, dann zum Glück doch noch mal geschlafen. Hasse das. Wirklich.

Moin! Endlich Wochenende und perfektes Wetter. Großeinkauf erledigt, T-Papiervorrat wieder aufgefüllt. Jetzt erstmal durchschnaufen und vielleicht noch eine kleine Radtour zum Deich machen.

Letztes Urlaubswochenende, Einkauf soeben beendet und nun wird zu Abend gegessen, der Ofen ist an, derweil herbstet es draußen. I'm hooked on autumn 🍁🍂