Zitat von tenno im Beitrag #1290

---

5. aber wenn ich es nicht erfahre, kann ich erst recht nicht einschlafen.

---

Zitat von JackOfAllTrades im Beitrag #1289

---

1. Friends mag ich auch sehr gerne dafür
2. Überhaupt diese 23-Minuten-pro-Episode-Serien

---

1. Ich mag Ross' deutsche Stimme aber nicht
2. Finde die zu nervig
3. Und Phoebes deutsche Stimme ist auch eher unangenehm

1. Ich kann ganz schlecht Stimmen switchen.
2. Also, wenn ich eine Serie auf Deutsch kennengelernt habe, wie Friends oder House,
3. Schaffe ich den Wechsel auf Englisch nicht.
4. Das klingt dann einfach komisch.

Zitat von beth im Beitrag #1291

---

Zitat von tenno im Beitrag #1290

---

5. aber wenn ich es nicht erfahre, kann ich erst recht nicht einschlafen.

---

1. Staffel 3, Folge 1

---

1. wer kennt das nicht.

1. Haupttext übersetzt
2. Es fehlen noch Kästen
3. Aber erst mal etwas essen
4. Die Zucchini-Suppe meiner Mutter ist köstlich
5. Dazu noch ein Brötchen
6. Und dann überlegen
7. Gucke ich eine Serie?
8. Oder schließe ich die PS4 an?
9. Morgen früh lädt mich mein bester Kumpel ein und wir gehen mit seinem Hund spazieren
10. Nachmittags will sich mein Vater kräftig mit mir besaufen
11. Nun gut...

1. Was die BILD kann, kann ich auch
2. Vereins-Beben!
3. Vorsitzender und Stellvertreterin unseres Bürgervereins sind eben zurückgetreten
4. Ich als Beisitzer werde wegen der derzeitigen Situation auch aufhören
5. In zwei Monaten findet eine außerordentliche Mitgliederversammlung statt
6. Und noch was Trauriges hinterher
7. Mein Jüngster hat eben gesagt:
8. Es ist schade, Papa, dass du nicht mehr bei uns wohnst
9. Das hat mich dann doch noch mal umgehauen...

1. hitze + fahrrad + fortgeschrittenes alter
2. sind nicht unbedingt eine idealkombination.
3. ich fürchte, ich leide unter schweißdrüseninkontinenz.
4. gibt es eigentlich sowas wie gesichtswindeln?

1. Ted Striker empfiehlt: Ruhe bewahren.

2.

1. Die Kinder sind wieder weg
2. Zwei von ihnen waren heute etwas anstrengend
3. Zwei von ihnen haben auch gefragt, ob ich bald wieder einziehe
4. Ich reagiere langsam cooler auf die Frage
5. Aber innerlich sterbe ich dabei
6. Nur ist die räumliche Trennung genau das Richtige
7. Im Moment - und vermutlich auch für immer

1. Das liest sich gut.

1. Wir haben eben auch 20 Minuten telefoniert
2. Und wir versuchen, langsam Normalität einkehren zu lassen
3. Ich erkenne langsam, auch wenn das eine Floskel ist:
4. Wir haben uns auseinandergelebt
5. Jetzt müssen wir das Beste daraus machen
6. Ich will irgendwann wieder normal mit ihr umgehen
7. Und sie mit mir
8. Da bittet sie ausnahmsweise mal um Zeit

1. Und auch das liest sich gut.
2. Es klingt nach Realität.