Moin.
Wenn die Wichtel versprechen, über Nacht den Weihnachtsbaum (mit Klopapier und Kindersocken) zu schmücken, dann ist die Nacht kurz.

Moin. Wenn die Zahnwunde beschließt, konstant zu pochen und zu ziehen, ist die Nacht auch kurz.
Wir sind heute zum Weihnachtsessen eingeladen. Das wird vermutlich traurig für mich.

Gute Besserung für die Zahnwunde

Oh Menno, mory!

Ein Samstag ohne Kinder und ohne Liebste. Ich bin heute oder morgen mit dem Hausputz dran, fahre heute Mittag mit meiner Mutter ins Krankenhaus und beginne mit einem neuen Übersetzungstext. Ansonsten steht Runterkommen an erster Stelle.

moment, findet weihnachtsessen nicht an weihnachten statt?

wie auch immer, gute besserung, mory.

und: moin

Danke schön. ❤
Des Liebsten Bruder ist Weihnachten nicht da, also feiern wir heute.

moin. ich hab einen mittelmäßigen kuchen gebacken und limetten gekauft. heute werde ich also einen cuba libre trinken. vielleicht zwei.

Die dann auf Morys Mundgesundheit, bitte.
Salute.

Moooooorgen 🌞

Moin. Heute muss ich eine Sportseite füllen lassen und dann die beiden Texte darauf noch online stellen. Dann war es das. Nächster Arbeitstag ist danach der 27.12. Yeah!

moin. gestern kunden-weihnachtsfeier, heute wieder mal platt. aber hey.

Moin. Das gestrige Weihnachtsessen war toll, aber leider konnte auch der köstliche Rotwein nichts gegen die grausamen Nach-OP-Schmerzen ausrichten. Heute also Novalgin & Couch & ein bisschen Selbstmitleid.
Okay: Sehr, sehr viel Selbstmitleid.

moin. das wochenende sollte anstrengend werden, und dann wurde es spontan... naja. spontan abgesagt habe ich am freitag: den termin beim reifenhändler, den frisörtermin, die grippeimpfung und den endlich (endlich!) gemachten termin zum austausch der gerissenen fensterscheibe. stattdessen ein anruf, eine überhastete bahnfahrt und ein tag in sankt augustin - die "schwiegermutter" wurde mit dem notarztwagen ins uni-klinikum verbracht, wo sie am nachmittag auch wieder entlassen wurde. nun ist sie wieder zu hause, es geht ihr nicht gut, sie ist 86, dement und hinfällig. wir sitzen neben dem telefon und hoffen, dass es nicht klingelt. anyway, jetzt wieder büro, das lenkt wenigstens ab.

Moin. Fuck, dann drücke ich dir und deiner Liebsten die Daumen, dass das Telefon nicht klingelt.

Hier: Erster Tag Freizeitausgleich. Leider "normal" aufstehen, denn um 11 Uhr haben wir einen Termin mit der Familialen Pflege im Krankenhaus. Hoffentlich kann die meiner Mutter ein wenig die Angst nehmen und die wichtigsten Fragen beantworten.

Am Nachmittag dann: Übersetzen, die restlichen Weihnachtsgeschenke kaufen, eventuell einen Kaffee mit dem Nachbarn trinken.