oh doch.

Der frühe Wurm hat einen Vogel! Moin.

Ich habe heute tatsächlich mal keinen beruflichen Termin und es steht keine Deadline an. Da kann ich ja glatt mal Zeug angehen, das liegen geblieben ist.

Es stürmt, ich kränkle noch und bin deprimiert. Also wird heute geschrieben.

moin. ich warte auf meinen schüler und die IT-dame. wer als erstes da ist, bekommt ein plus.

Habe gestern doch nix geschrieben, sondern übersetzt und dann "BoJack Horseman" geschaut, während ich mit fremden Leuten "Kniffel" gespielt habe. Hat geklappt: Heute bin ich viel motivierter. Schuld daran könnten aber auch die Termine haben, um die ich mich nicht drücken kann ...

Zuhause. Ein bisschen melancholisch. Sehr, sehr faul. Kopfschmerzig. Die Arbeit findet heute erst am Nachmittag statt, ein Autoren- Coaching in der Stadt. Ich werde heute getestet: Vielleicht will mich die Kundin für Ihren historischen Roman und rettet damit das erste Quartal 2018. Hätte was.

Moin. Heute Morgen waren um kurz nach 8 schon alle Kinder aus dem Haus. In Ruhe frühstücken und Kaffee trinken - schön! Den Haupttext, den ich morgen abgeben muss, schon um 1600 Zeichen gekürzt. 1400 Zeichen müssen noch weg, was bei einem Interview gar nicht so leicht ist. Muss ich eben heute Abend noch mal ran.

Gleich zu einer Pressekonferenz, dann den dafür erstellen Waschzettel aktualisieren und dann noch den Termin von Freitag niederschreiben. Ist viel zu tun, aber alles machbar. Nicht stressen lassen heute, das ist das wichtigste. Und heute Abend mit der Frau die neue "Outlander"-Folge gucken.

Moin. Gestern Abend schon Bauchweh. Dann für meine Verhältnisse früh ins Bett. Und heute Morgen bekomme ich kaum die Augen auf und der Bauch ist immer noch nicht gut. Ich glaube, ich fahre jetzt zur Arbeit, hole mir da ein paar Unterlagen, schaue mal in die Mails - und mache dann Homeoffice. Termine stehen zum Glück nicht an. Schreiben kann ich auch von zu Hause aus. Und vielleicht zwischendurch mal ein Stündchen schlafen.

Heute stehen mal wieder zwölfmillionen Kleinigkeiten an, die erledigt werden wollen. Auf keine hab ich Lust.

Heute ist Übersetzungskurs-Tag. Bisher zumindest in Planung -- musste erst Kleinkram erledigen.
Nachher geht's außerdem zur Thai-Massage, auf dass die Kopfschmerzen verschwinden mögen.

Moin. Eigentlich wollte ich heute entweder zum Kreis (siehe "Dazugelernt") oder mit dem nächsten Übersetzungsdokument anfangen. Dummerweise hat die Nachbarin, auf deren Welpen wir morgens eine Stunde aufpassen, während sie mit ihrem großen und unserem Hund Gassi geht, einen ordentlichen Kater (diesmal kein Tier). Also ging es heute Morgen alles etwas drunter und drüber, ich bin mit unserem Hund Gassi gegangen (herrlich bei dem Wetter morgens, fühle mich total super). Als ich zurückkam, habe ich dann doch auf den Welpen aufgepasst und habe jetzt weder Kreis noch Dokument geschafft.

Ansonsten: Auf der Arbeit ist so gut wie nix zu tun. Selt- und erholsam.

Nachdem mich die winzige Thai-Frau gestern bei der Massage ziemlich hingerichtet hat, habe ich den Tag mal langsam begonnen - mit einem Crime-Magazin und Kaffee im Bett. Jetzt muss ich aber ran und Dinge übersetzen.