ich hupe ja eher selten, was meine eigene arbeit betrifft, aber hier mach ich mal ne große ausnahme (demnächst noch eine im kino-thread).
everything sucks ist eine ganz wunderbare, feinnervige coming-of-age-dramedy, die mit etwas zuviel emphase auf dem 90er-jahre-setting beworben wird, aber zuallererst einfach eine ganz großartige geschichte mit wunderbaren schauspielern, vielschichtigem humor und wirklich glaubwürdigen figuren ist. (der faxe wirds lieben, glaub ich).
der trailer ist seit heute bei netflix online, gucken kann man es dann ab dem 14.2.
und das solltet ihr alle (die deutsche fassung könnt ihr mir dann um die ohren hauen oder angemessen arrogant abtun)!

Was für eine Arbeit machst du?

in diesem fall die synchron-dialogregie, sowie bei den meisten folgen auch die dialogtexte.

Guck ich mir auch mal ein paar Folgen an.
Vielleicht abwechselnd Deutsch und Englisch um tennos Arbeit zu beurteilen?????

Ich habe kein Netflix. Aber sobald das im Kino läuft, schau ich mir es an.

Serien laufen eher selten im Kino.

Dann werde ich wohl noch etwas warten müssen.

für coming coming-of-age-geschichten bin ich inzwischen zu alt - aber ich habe auch sowieso kein netflixdingns.

Zu alt bin ich auch . Aber ich habe ja auch immer Sachen geschaut, für die ich zu jung war!

umgekehrt funzt das aber nicht so gut.

es muss mehr - oder überhaupt mal? - going-out-of-live oder coming-of-old (oder wie man sowas nennt) filme/serien geben! golden girls hab ich schon durch...

olive kitteridge würde in die richtung gehen.

"coming of age" heißt nicht notwendigerweise, dass jugendliche die zielgruppe sind. diese serie zB richtet sich eher an leute, die ihre teenjahre in den 90ern verbracht haben, und mittlerweile auch die perspektive der eltern kennen.
(die golden girls fand ich übrigens immer öde, wenn ich sie denn mal geguckt habe.)

bin ich immer noch zu alt.

der langhaarige mit der runden brille kommt mir irgendwie bekannt vor. hat der schon irgendwo an prominenter stelle mitgewirkt?