Bela B. Felsenheimer - Scharnow

Ich habe lange nichts mehr gelesen, das mir wirklich missfiel und hatte mir schon Sorgen gemacht, ob ich zu unkritisch werde. Herr Felsenheimer hat mich davon kuriert, denn sein Debüt taugt wenig bis nichts. Der Roman besteht aus gefühlt 50 Charakteren, die alle nicht ausgearbeitet sind und Dinge nur tun, weil der Autor das gerade so will. Man kann es konstruiert nennen, ich sage krampfig dazu. Motive werden eingeführt und verschwinden einfach wieder, der plumpe und oft auch vulgäre Schreibstil macht ebenfalls keine Freude. Finger weg.

Nick Hornby - Funny Girl (2014) (Der deutsche Titel war "Miss Blackpool", nicht sehr glücklich, da es einen völlig anderen Schwerpunkt im Leben der Protagonistin setzt)

Insbesondere bei englischsprachigen Büchern habe ich Hörbücher gerne, um es in korrekter Aussprache statt, wie beim selbst lesen, mit dem German English vor meinem inneren Ohr, zu hören. Nach acht Jahren erfolgloser Suche nach einem Download habe ich jetzt doch zur Buchausgabe gegriffen.

Hornby dürfte, neben Sven Regner (und denen, die nur einen geschrieben haben), der einzige Autor sein, von dem ich alle Romane gelesen habe ("Fever Pitch", das ich mangels Interesse am Thema Fußball ausgelassen habe, zählt laut Klappentext zu "non fiction"), sogar "Slam", das laut Klappentext für "young adults" ist, obwohl ich bereits 2007 weit von "jung" entfernt war (von "erwachsen" ohnehin). Und ich wurde nie enttäuscht (von den Verfilmungen wollen wir hier nicht reden). Auch hier nicht: Man kann sich in die Figuren einfühlen und es ist immer ein Humor mit immer innewohnender Traurigkeit vorhanden, was will man mehr.

Viel Lärm um nichts, überwiegend. Jonathan Franzen wälzt ein inhaltlich durchschnittliches Familiendrama, das man auf 300 Seiten hätte erzählen können, auf 800 Seiten aus. Das liegt daran, dass er jeder Nebenfigur seitenlang hinterhermäandert. Zwischendurch beschreibt er ausgedehnt eine Kreuzfahrt, durch die ich mich ziemlich durchkämpfen musste. Und natürlich muss auch irgendwann das Lieblingsthema aller literarischen Intellektuellen aufgegriffen werden: Essen. Anfangs war ich auch von Franzens Schreibstil abgetörnt: Thomas-Mann-Schule, eine Seite, ein Satz, dreißig Nebensätze. Das gibt sich zum Glück schnell und man kann das Buch ab da flüssig lesen. Der Schluss hat mich dann doch emotional erwischt und ich habe mir vorgenommen, niemals so mit meinen Eltern umzugehen wie diese unsympathischen Superegos hier. Also haben sich die 800 Seiten vielleicht letztlich doch gelohnt, wer weiß.

Weder zu dieser Band, von der ich keinen Ton Musik kenne, noch zu diesem Typen habe ich irgendeinen Bezug. Und dennoch habe ich dieses Geburtstagsgeschenk sehr gerne gelesen, denn Herr Gorkow erzählt unterhaltsam und ohne Blatt vor dem Mund. Einige Dinge werden jedem dicken Menschen bekannt vorkommen. Es ist weniger ein Ratgeber und mehr eine Schilderung, immer wieder gemischt mit autobiografischen Elementen aus anderen Bereichen (Band, politisches Engagement, Fußball). Monchi ist ein ambivalenter Typ, auf der einen Seite durchaus reflektiert und sympathisch, auf der anderen aber auch ein harter Asi. Vielleicht ist sein Buch deshalb so lesenswert.

das wollte ich auch noch lesen, deine empfehlung ist ein schubs, es endlich mal zu tun...

Ich habe mich bis zum Ende durchgebissen, um sagen zu können: Ich habe es gelesen. Und damit meine ich, dass ich mir die letzten sechzig Seiten, die ausschließlich aus Gedichten bestehen, dann geschenkt habe. Tja, was kann man sagen? Das Teil ist schwerfällig und schwierig zu erfassen. Tausend Figuren werden eingeführt, dozieren fünf Seiten lang über Thema X und verschwinden auf Nimmerwiedersehen. Es ist ein Wunder, dass Drehbuchautor Robert Bolt für David Leans Verfilmung hier eine Geschichte rausdestillieren konnte, die das Publikum bei der Stange hielt. Aber ich muss den Film noch mal sehen, ist länger her. Hierfür gab es den Literatur-Nobelpreis? Ja gut, Geschmäcker sind verschieden. Haken dran.

Damit habe ich mich auch schwer getan. Wie du treffend schriebst: Viele Figuren! Dazu die russischen Namen. Das fand ich sehr schwer...

Zitat von King Bronkowitz im Beitrag #1883

---

Ich hatte da von Anfang an keinen Bock drauf und habe jetzt (nach einem OX - Interview und Olsens Rezension) erst recht keinen mehr.
Menschen sind schon verschieden.

---

irgendwie aber auch doch. die interessenlage dürfte da durch persönliche erfahrung eine völlig andere sein.