weil da neulich jemand einen in den lesemissverständnisse-thread gepostet hat, ist mir aufgefallen, dass der noch fehlt.

weil ich ihn gerade wieder gehört habe: in kornél kovács' "the bells" besteht der text nur darin, dass jemand den titel ... äh ... singt oder raunt. wie auch immer, ich verstehe jedesmal "der bär" und muss das ganze stück über schmunzeln.

In dieser Sammlung auch enthalten: "Hau auf die Leberwurst" von Paul McCartney

Hehehe... die sind aber auch nicht schlecht:

Wieder ein neues Wort dazugelernt. Bei Intro hieß das glaube ich "Lustige Songtextmissverständnisse" und möglicherweise habe ich dort im letzten Jahrzehnt schon gepostet, was wahrscheinlich nur ich lustig finde: Bei einem The-Who-Song aus "Tommy" verstand ich immer "How can he be saved from the eternal grave?" und dachte mir immer, das kann doch nicht stimmen, keine Ahnung, was die wirklich singen. Im Internetzeitalter habe ich den Text dann gegoogelt und die Passage lautete überraschenderweise "How can he be saved from the eternal grave?"

äh, und wo ist da der mondegreen?

Zitat von gnathonemus im Beitrag #5

---

äh, und wo ist da der mondegreen?

---

da fällt mir noch einer von meiner mutter ein. beim refrain von abbas "one of us" "one of us is lonely" verstand sie immer "barnabas is lonely".

Zitat von gnathonemus im Beitrag #7

---

da fällt mir noch einer von meiner mutter ein. beim refrain von abbas "one of us" "one of us is lonely" verstand sie immer "barnabas is lonely".

---

Als junger aufstrebender Musik-Aficionado habe ich mangels Lyrics und dem ganzen Internetkram immer gesungen: I'm your Venus/I'm your fire/Georgie's Eier

Wer ist eigentlich die Tante, die immer singt "Hier kommt die Sahne"? Ich glaube das soll "Hier kommt die Sonne" lauten. Ist dann aber nicht meine Schuld, die ist ein Fall für den Logopäden.

Zitat von Der Lokus im Beitrag #10

---

Wer ist eigentlich die Tante, die immer singt "Hier kommt die Sahne"? Ich glaube das soll "Hier kommt die Sonne" lauten.

---

Nein, heute nach dem Aufstehen kam es mir wieder in den Sinn. Die Sache mit der "Sahne" ist Rosenstolz.

Aktuell erinnerte mich der holländische Song-Contest-Beitrag daran, dass hier noch nicht das wunderbare Flipchart-Video von Bec Hill gepostet wurde: