Quatsch. Kurz mal Treppe putzen und Strom- und Gaszähler ablesen. Mehr Pflichten gibt es heute nicht. Und das Bayern-Webradio hören. Und "Kingdom Come Deliverance II" zocken.

Moin. ArbeitArbeit steht an, proben muss ich auch noch mal, außerdem recherchieren, wie ich in Leipzig von A nach B komme. Letzteres könnte die nächste Woche sehr stressig machen.

moin. nette geburtstagsfeier gestern abend, aber zu spät den absprung gefunden. entsprechend verknautscht bin ich heute, kopfweh kommt hinzu. dennoch will ich nicht barmen, sondern frischauf und kregel ans tagwerk schreiten.

Ein kebeliger nasskalter Tag heute, an dem ich nicht raus will. Eigentlich das perfekte Thermalbadwetter, da wollte ich schon lang mal wieder hin. Samstags sind da aber immer die ganzen Kurgäste unterwegs und heute kann ich mich eh nicht dazu aufraffen. Ich mach mir jetzt ne Kanne Tee. Kennt man das Wort "kebelig" eigentlich außerhalb Oberschwabens? Moin.

ich dachte, du hättest dich verschrieben und meintest eigentlich nebelig. nee, kenn ich nicht.

Kannte den Begriff nicht. Aber passt irgendwie.
Mag das Wetter jebelig und pebelig.
Bin direkt 10 km mit dem Hund gegangen. War schön.

Ich mag mein Wetter pöbelig. Zum Glück lebe ich in der richtigen Gegend dafür, die Leute sind immer am halsen.

Du lebst in einem Segelrevier? Krass.
Moin.
Wetterlage (noch) angenehm kühl, kein Wind und die Sonne hat sich angekündigt. Habe große Runde geplant, die Hund und ich fußläufig noch nicht erkundet haben.

moin. ihr schlaft wahrscheinlich alle noch nach der oscar-nacht. ich hingegen bin schon vif und kregel, denn die sonne lugt in mein gemach, und macht mir eine ganz und gar unmontägliche gute laune.

moin. schlafen schon lange nicht mehr, ich schaue aus dem arbeitsstättenfenster in den tristestmöglichen tag. gute laune up my ass.

Moin. Würden die Vögel nicht pfeifen, man könnte meinen es wäre November.

Moin. Hier ist es wolkensonnig und die Vögel jubilieren. Ich muss noch allerhand erledigen, ehe ich übermorgen gen Leipzig reise, also frisch ans Werk!

Nach dreieinhalb Stunden Schlaf (was nichts mit den Oscars zu tun hat) wird es schwierig mit frisch ans Werk.

Wie lässt sich vif und kregel denn ins Deutsche übersetzen? Lotti Krekel kenne ich, und war Vif nicht mal eine Scheuermilch?