Zitat von MrMister7 im Beitrag #271

---

PS.: Nervigster Fehler übrigens - beim Abspielen knacksen CDs wie LPs.

---

Es reicht ja, dass durch das Dranreißen die Buchse in Mitleidenschaft gezogen wurde.

Nein, das hab ich immer zu verhindern gewusst. Er hat es zwar immer mal wieder probiert ranzukommen, aber ich habe aufgepasst. Er war nie allein und wird es im Wohnzimmer auch nie sein.

Meine Frau braucht eine neues Notebook, aber auch ein PC käme infrage. Soll als Büro-Gerät dienen. Einzige Spezialanforderung: Video-Dolmetschen muss flüssig und störungsfrei möglich sein. Festplattengröße ist vernachlässigbar, da hauptsächlich Textdokumente gespeichert werden. Beim PC müsste es die Komplettausstattung mit Monitor und Tastatur sein. Gibt es da einen heißen Tipp? Budget natürlich so wenig wie möglich aber so viel wie nötig.

Ja, das funktionierte bisher auch. Bedeutet halt, dass praktisch "Live" dedolmetscht wird, ähnlich wie bei skype, aber mit einem Spezialprogramm.

Auswendig nicht, müsste ich später nachschauen. Allerdings hat er (Notebook) neuerdings "Startschwierigkeiten" und der Akku speichert nicht mehr. Ist ca. fünf, sechs Jahre alt.

Danke, ich werds mal weiterleiten. Also 8 GB RAM sind noch absolut ausreichend!?