Zitat von Lumich im Beitrag #197

---

„Cry out“ heißt so viel wie „laut schreien“. Kack-Song, Kack-Text, aber m.E. keine Vergewaltigungsverherrlichung.

---

Bei Genius.com heißt es:

Zitat

---

Many joke around that they are implying a rape. It’s not so difficult to see were they got this idea but I don’t believe that that’s what Inner Circle meant at all. However, they are obviously talking about sex. When she ‘cries out’, it’s supposed to be a cry of joy. The sweat means that they are engaged in a very physical activity. There’s no explanation needed for the ‘pushing (in)’.

---

Wenn man sich den gesamten Text durchliest, findet man nichts, was auf sexuelle Gewalt hindeutet. Es wird eher davon gesungen, dass eine Frau, die der Erzähler sieht für ihn so attraktiv ist, dass es ihm die Sprache verschlägt, während er sich in ranzigen Phantasien verliert. So weit, so doof, aber das war es dann auch.

Wie wäre es mit einem anderen Ohrwurm von derselben Kapelle?

Ja? Okay, los geht's:

Bad boys, bad boys, watcha gonna do
Watcha gonna do when they come fo you...

Habe beim Hören der neuen Deep Purple CD und dem Song Jessica's Bra spontan an diesen Thread gedacht im Sinne von "die alten Buben werden doch nicht..." nuja. Lest selbst.

"Welcome to the hallowed inner circles o′ Jessica's Bra
Since you′re askin' that's a typo on a sign above the bar..."